R. Un année est passé et beaucoup de choses sont changé
Un anno è passato e molte sono le cose che sono cambiate. Coloro che conoscono la Tunisia e vengono qui dopo un anno, già uscendo dallaeroporto, respirano veramente unaria nuova: unaria di libertà, unaria di sicurezza. Dunque, laspetto generale del Paese è cambiato. Cè aria di libertà: la gente è libera, la gente parla, la gente scrive, la gente critica, la gente manifesta, la gente può scioperare
. Tutto ciò era impossibile ai tempi di Ben Ali. Cè un clima di libertà che si respira ovunque, in tutti i campi. Unaltra cosa è la grande soddisfazione per quanto è successo.
D. Ci sono delle cose che si vorrebbero ancora cambiare: cosa ancora non la soddisfa completamente?
R. Le grand défi de la Tunisie cest de remettre léconomie en marche
La grande sfida che attende ora la nuova Tunisia è quella di riuscire a rimettere in moto leconomia: e questo ancora non si è verificato. E certo che è un qualcosa che non succederà neanche domani, ma rappresenta la grande attesa della popolazione tunisina. La grande sfida che dovrà affrontare il nuovo governo tunisino sarà quella di creare nuovi posti di lavoro, lapertura ad imprese straniere, oltre ovviamente che alle imprese locali, lapertura del Paese al turismo
Ci sono tante promesse, ma riguardo a tutto questo siamo soltanto allinizio. (mg)
Il testo completo si trova su: